热点导读
 

西语人才紧缺 低龄留学需慎重

  2007-08-07 09:38:44  中国国际教育信息网

 

国家留学基金委东方国际教育交流中心主任亢秀兰老师

       赛恩网记者：亢老师您好，咱们又见面了。请您介绍一下今年来东方国际的发展情况。

       亢老师：说到发展，首先我们还是坚持踏踏实实、认真做事的原则，潜于心，勤于行，把尽可能多的国外院校介绍过来，力争为国内的家长和学生提供更全面、更及时、有更效的信息和服务。引进的院校多了，提供的资源多了，业务相应的也就上去了。

       另外值得一提的就是我们的西班牙语留学业务。

       近几年，随着我国与拉美地区国家在经济文化交流上的深入，社会对西语人才的需求越来越强烈。我是北外毕业的，以前考生在选择专业时，成绩优秀的才能首选英语专业，而法语、德语、西班牙语几乎没有什么竞争力。而近几年的状况恰恰反了过来，只有成绩优秀的考生才可以选择西语等小语种。

       从另一个方面看，西班牙包括拉美的西语国家近几年在国内合作开办工厂、医院等也有增强的势头，西语人才越来越抢手，而目前的状况是供不应求。最明显的是旅游业，每月单国旅就接上百个西语团，接过来之后却找不到西语翻译，即使请出之前西语方面的老专家老教授还是满足不了这个需求。

       我们从去年起开设了西语留学业务，由于是全新的业务线，而且由于相关国家的政策也在完善中，目前业务量还不是很大。但是只要社会有这个需求，广大的学生需要这样的机会，我们相信经过踏踏实实的努力，在院校、政府接洽、学业安排、签证等方面做更多的工作后，整个西语留学服务会更完善和程序化，可以更顺利的为学生提供很好的服务。

       赛恩网记者：那么，能不能请您依据您多年的经验，为广大学生提供一些出国选择方面的专业性意见。

       亢老师：根据我这些年从事这方面工作的观察，以及之前我在驻法国使馆教育处工作时对留学生的接触，我个人认为，高中毕业生，如果有条件有能力在国内接受本科教育，最好还是完成本科教育后再去国外进一步的学习。当然，我不是说所有的高中毕业生都不适合出国留学。如果学生自我管理能力比较强，性格比较开朗，善于与人沟通，同时学习能力也比较强，那出国对他可能是很不错的选择。但是通常来说，对于刚刚毕业的高中生，通常在这几方面都还需要完善。具体来说，去到国外后，几乎没人会去监督，如果自制力差的话，经不住诱惑旷课去玩啊什么的，再加上全部是外语授课，本来投入全部精力都没有把握能学好，再把精力花在其他事情上就更难说了。

       比如，我们有一个项目就是输送学生去法国研修工程师文凭，五年下来成功的只是少数。为什么呢？因为在法国，工程师文凭属于精英教育，可以说拿到这个文凭后就业就完全没有问题了。但是需要付出很大的努力才能拿到，高中毕业生出去以后，自我管理能力稍差点往往头几年就坚持不下来。一到两年后因为成绩达不到要求只能转入相对较低的专业，这当然不是出去的初衷。另外，那些性格太内向对压力处理不好的高中毕业生也不是很适合出国。因为出去后往往会面对非常多的压力，如果不能通过对外沟通或其他方式适当的处理这些压力的话，长期下来，心理精神各方面都容易产生问题。

       总之，等到在国内读完本科，各方面能力都得到完善后再出国更稳妥一些。

       赛恩网记者：感谢您的建议。除此之外，学生们普遍关注的一个问题是：自己在国内所学专业在出国后能不能得到很好的衔接，出去后干脆换一个专业可不可行？

       亢老师：最好不要轻易换专业。因为一方面，出国选择专业时，国外对于一个学生在国内所读专业以及所修的学分都会有所考量，如果你在国内读的一个专业，出去又读另一个专业的研究生，国外的院校会认为你在相关方面有欠缺，就有可能让你降级，这样的话就对留学十分不利了；另一方面，轻易的换专业对于学业的持续发展也很不利。所以，如果在高中毕业时就打算出国，最好在专业选择上有一个长期的规划。

       当然，如果是出去读管理类学位的话，就可以不管之前的专业，国外的院校也不计较学生之前学的是什么。因为不管你之前学的是什么，学完管理后都可以成为具有相应专业知识的管理人才。

（采编：万晓芸）